Upravil: Petr Hromada


OSOBY a OBSAZENÍ:

De Breteuil ..... Jan Zdychynec j.h.
De Chauvelin ..... Milan Špale j.h.
Ludvík XVI. ..... Vladan Milčinský
Dvořan ..... Jakub Procházka
De Breteuilova dcera ..... Petra Nandražiová
Sluha ..... Wladek Šumawský

f

Výběr hudby a zvuků: Milan Špale
Kostýmy: Dagmar Neumanová j.h.
Světlo a zvuk: Pavel Muroň
Inspicient: Lenka Smrčková
Dramaturgie a režie: Ota Smrček

 

V představení je použita hudba
Franze Xavera Richtera, Johanna Nepomuka Hummela
a Claude Josepha Rougeta de Lisle.  

 

Připravil DS Refektář-Sokol Jinonicev divadelní sezóně 2005-2006.
Premiéra na Karlínském jevišti  2005 (18. 11. 2005)

FOTOGRAFIE

 

 


De Chauvelin (Milan Š.)
a de Breteuil (Jan Z.)

 


Ludvík XVI. (Vladan M.),
sluha (Wladek Š.)
a de Breteuil (Jan Z.)


Dvořan (Jakub P.)
a Ludvík XVI. (Vladan M.)


De Breteuil (Jan Z.),
dvořan (Jakub P.)
a Ludvík XVI. (Vladan M.)

 


Dvořan (Jakub P.)
Ludvík XVI. (Vladan M.)


De Chauvelin (Milan Š.)
a de Breteuil (Jan Z.)


Zleva: De Chauvelin (Milan Š.), de Breteuilova dcera (Petra N.),  sluha (Wladek Š.),
dvořan (Jakub P.),  Ludvík XVI. (Vladan M.),  a de Breteuil (Jan Z.)

f

AUTOR O HŘE

Revoluční trilogie vznikala po „Poslu“. Nevznikala ve svých počátcích plánovitě. „Ranní ropucha“ byla napsána v létě před premiérou „Posla“ v den pohody, tudíž lehce a hravě. Zabýval jsem se tehdy mnoho Velikou revolucí a problémem revoluce vůbec. Když byla „Ranní ropucha“ tu, počal se teprve rýsovat určitější plán: po předehře revoluce revoluce sama, po bonmotech a uhlazených sarkasmech kravá, drsná tragika.[...]

O divadelních osudech Revoluční trilogie mluviti nechci: nejsou k necti mně, ale ke cti českého divadelnictví nejsou.

Viktor Dyk, 1921

Poznámka: Hra byla poprvé provozována Městským divadlem na Královských Vinohradech v roce 1908.

 

REŽISÉR O HŘE

Ranní ropucha je prvním dílem Dykovy Revoluční trilogie (původně hodlal napsat tetralogii) vzniklé v letech 1907 až 1909.  Druhým dílem je Figaro a třetím jsou pak Přemožení.

Když jsme se rozhodli nastudovat pouze Ranní ropuchu, došli jsme k přesvědčení, že musíme respektovat  příslušnost Ranní ropuchy k celé Revoluční trilogii, a k tomu směřovaly všechny naše úpravy hry, při nichž jsme se ovšem nemohli nedotknout tématu Velké francouzské revoluce, byť je v naší inscenaci přítomna víceméně latentně.

Nechceme tu hodnotit tu velikou historickou událost, jistě krutou a krvavou, ale nemůžeme si odpustit jeden citát z díla velkého humanisty H. G. Wellse, který vede k zamyšlení:

„V jediný den zahájení ofenzívy na Sommě v červenci 1916 bylo anglickými generály obětováno více lidských životů, než jich padlo v celé francouzské revoluci od začátku až do konce.“

H. G. Wells: Dějiny světa